limbi straine
Insemnarea asta nu se vrea scrisa. E a doua oara cand o pierd asa ca… oh well.
Pe foarte-foarte scurt:
- am citit Mansarda cu portocale a Luminitei Marcu si se pare ca “experienta Cervantes” e universala. Ma rog, daca suntem reprezentative in vreun fel. 3/4 din carte putea sa lipseasca pentru mine.
- pentru imbunatatirea spaniolei mele, mi-am facut un personaj pe un server spaniol. Totul e tradus si merge greu, dar am invatat deja chestii noi.
- m-am inscris la franceza si cunostintele mele (absolut jalnice) dupa 7 ani in scoala mi-au asigurat un loc la incepatori-ceva-mai-avansati. (Nu pot sa vorbesc, imi vin toate cuvintele in spaniola, e frustrant.)
Si da, sunt vizibila pe messenger, OMGWTFBBQ, statusul ala cu BUSY nu e acolo de decor. Si daca ai un ID de genul maimutza_roz_in_picatele si n-am mai vorbit de 3 ani, poti sa-ti imaginezi ca habar n-am cine esti, iar buzzurile o sa iti asigure un loc in lista mea de ignore.
11 People have left comments on this post
Deci, daca mai raman aici si in toamna, Cervantes o sa fie si pentru mine :)
:D
facem club, da? :)
ce realm? ca si pe mine ma tenta ideea, dar pe exodar mi s-a parut cam pustiu in Silvermoon City…
Btw, la mine e invers ..m-am inscris la spaniola si imi vin toate cuvintele in franceza :)))
pe exodar sunt, dar ally :) si e destul de animat…
(Nu pot sa vorbesc, imi vin toate cuvintele in spaniola, e frustrant.)
Sa vezi ce frustrant e cand faci 3 limbi si le incurci desi nu au nicio legatura intre ele(spaniola, germana si japoneza in cazul meu).
de ce sunt intotdeauna maimutele eroi negativi? pana si pe mess?!? :D
la mine e invers, ar trebui sa vb in spaniola si-mi vin toate cuvintele in franceza. foarte frustrant!!!
La mine a fost mai simplu, adica transant: olandeza a inlocuit pur si simplu germana.
Da, pot sa ascult la radio un program in limba germana si inteleg tot, sa vad filme nemtesti fara subtitrare, sa citesc ziare sau carti. Dar cind deschid gura … nu ies decit cuvinte olandeze, oricit m-as forta :)))))))
pentru ca sa inveti o limba straina, exista si situl livemocha.com .. cred ca e destul de bun, dar doar pentru inceput